Der „Fall“ Schavan oder auch Schavans…

…zeigt erneut deutlich, worauf es beim Lesen und Schreiben von Texten ankommt: Man muss sein Handwerk beherrschen! Was ist ein Plagiat? Was ist eine Paraphrase? Was ist ein Zitat? Was unterscheidet eine wissenschaftliche Arbeit von einem anderen Text, etwa einem Bericht oder einer Reportage?

In der Schule ab Klasse 10 lernt man heute als Regel: Nie darf man fremde Erkenntnisse und Gedanken als eigene darstellen, sich also mit „fremden Federn schmücken“!

Paraphrasen sind natürlich in einem Diskurs unvermeidlich, deshalb die Kennzeichnungen und Fußnoten!

Ich will den „Fall“ hier nicht beurteilen,  erlaube mir aber diesen Kommentar:  Deutlich zeichnet sich für mich ab…

  • Gutachter und Betreuer haben „schlecht beraten“ bzw. schlampig gearbeitet! Die Arbeit wurde meines Wissens mit „sehr gut bewertet“!
  • Frau Schavan hat ein Jahr Zeit gehabt, ihre Arbeit in Ruhe erneut zu lesen und ggf. „handwerkliche Fehler“ einzuräumen.
  • Dass eine „Täuschungsabsicht“ bestanden hat, ist m.E. unwahrscheinlich, darauf hat auch ihr Doktorvater hingewiesen: Wieso sollte sie ausgerechnet eine Arbeit über das „Gewissen“ schreiben und dann absichtlich ihre Leser „hinters Licht führen“?

Fazit: Schade und ein traurig / tragischer „Fall“ – aber der Rücktritt war unvermeidlich und verdient Respekt!

Advertisements

Published by

phb

Ex - teacher of English and German, retired since AUG 2015. Teacher at the DHPS Windhoek, Namibia, from 1988-2004. Living in North Germany near LG and at the Gold Coast in QLD Australia. German Language Adviser of the Goethe-Institut Sydney from 1998 - 2005, based in Brisbane, Education QUEENSLAND. Coordinator & Director at Fritz Reuter Gymnasium, Dannenberg (Elbe) from 2005 - 2012. Active blogger and active citizen plus digital nomad - from time to time ...

You may wish to reply

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.